0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
  aisubs.app

1
00:00:15.700 --> 00:00:36.030
  ရုတ်တရတ် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ဖို့ ခက်တယ်။

2
00:00:36.030 --> 00:01:01.120
  စီးပွားရေးခရီးထွက်ဖူးသူတွေဟာ Ataru-kun လိုမျိုး အဝေးကနေ လုပ်သင့်တယ်။

3
00:01:01.120 --> 00:01:03.120
  Ataru-kun...

4
00:01:03.120 --> 00:01:11.070
  ခြေသလုံးနဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ချင်တယ်။

5
00:01:11.070 --> 00:01:18.310
  ခြေသလုံးနဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ချင်တယ်။

6
00:01:18.310 --> 00:01:20.310
  ၁၊၂၊၃၊၄၊၅...

7
00:01:20.310 --> 00:01:23.310
  ခြေသလုံးနဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ချင်တယ်။

8
00:01:23.310 --> 00:01:25.310
  ခြေသလုံးနဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ဖို့ ခက်တယ်။

9
00:01:25.310 --> 00:01:27.310
  ခြေသလုံးနဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ချင်တယ်။

10
00:01:27.310 --> 00:01:39.970
  မင်းပြောသလိုပဲ မင်းခြေထောက်နဲ့ စီးပွားရေးခရီးထွက်ပါ။

11
00:01:39.970 --> 00:01:41.970
  အိမ်မှာပဲနေချင်တယ်။

12
00:01:41.970 --> 00:01:43.970
  အဲဒါ မကောင်းဘူး။

13
00:01:43.970 --> 00:01:53.360
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း မိုးက ရုတ်တရက်ကျလာသည်။

14
00:01:53.360 --> 00:01:57.360
  အော်တိုဇစ်ပါသော ဂျာကင်အင်္ကျီကို ကျွန်တော်ဝယ်ခဲ့သည်။

15
00:01:57.360 --> 00:01:59.360
  အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

16
00:01:59.360 --> 00:02:03.180
  ဝမ်းသာပါတယ်။

17
00:02:03.180 --> 00:02:05.180
  အိတ်တစ်လုံးနဲ့ အမြန်ဖွင့်နိုင်တဲ့ အင်္ကျီတစ်ထည်ရှိတယ်။

18
00:02:05.180 --> 00:02:07.180
  အဲဒါကောင်းပါတယ်။

19
00:02:07.180 --> 00:02:08.180
  အဲဒါကောင်းပါတယ်။

20
00:02:08.180 --> 00:02:10.180
  ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို ရောင်းမယ်မထင်ဘူး။

21
00:02:10.180 --> 00:02:13.780
  အခုဆို အဆင်ပြေတဲ့ Product တွေ အများကြီးရှိတယ်။

22
00:02:13.780 --> 00:02:17.540
  အင်တာနက်မှာထက် အွန်လိုင်းမှာဝယ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

23
00:02:17.540 --> 00:02:19.540
  မှန်တယ်။ တကယ့်စတိုးဆိုင်မှာ ဝယ်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

24
00:02:19.540 --> 00:02:22.540
  ရိက္ခာပို့ရာမှာ ကျရှုံးမယ် မထင်ပါဘူး။

25
00:02:22.540 --> 00:02:26.270
  ကျရှုံးမယ် မထင်ဘူး။

26
00:02:26.270 --> 00:02:33.330
  ငါ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေတာမဟုတ်ဘူး။

27
00:02:33.330 --> 00:03:35.870
  Ryu-chan ကရော ဘယ်လိုလဲ။

28
00:03:35.870 --> 00:03:37.870
  အချိန်တန်ပြီ။

29
00:03:37.870 --> 00:03:39.870
  သူတို့နှစ်ယောက်လုံး DINX မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

30
00:03:39.870 --> 00:03:46.290
  သူတို့မျက်နှာတွေကို ငါမြင်ချင်တယ်။

31
00:03:46.290 --> 00:03:48.290
  ဘာကြောင့်လဲ?

32
00:03:48.290 --> 00:03:50.290
  မင်းရဲ့မြေးတွေကို ငါတွေ့ချင်တယ်။

33
00:03:50.290 --> 00:03:52.290
  မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

34
00:03:52.290 --> 00:03:54.290
  အချိန်တန်ပြီ။

35
00:03:54.290 --> 00:03:56.290
  စိတ်မကောင်းပါဘူး အဖေ။

36
00:03:56.290 --> 00:03:58.290
  ကျွန်တော် Rie နဲ့ စကားပြောနေပါတယ်။

37
00:03:58.290 --> 00:04:00.290
  မင်းနှစ်ယောက်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

38
00:04:00.290 --> 00:04:04.290
  Rie က တာဝန်ကျေပါတယ်။

39
00:04:04.290 --> 00:04:06.290
  အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်မယ် လို့ ပြောရင်

40
00:04:06.290 --> 00:04:08.290
  ကလေးရှိရင်၊

41
00:04:08.290 --> 00:04:10.290
  ဘယ်လောက်ပဲကြည့်ကြည့် ငါကြည့်မယ်။

42
00:04:10.290 --> 00:04:19.100
  ချစ်ဖို့ကောင်းတာ သေချာပါတယ်။

43
00:04:19.100 --> 00:04:21.100
  ကြိုက်သလောက်စောင့်ရအောင်။

44
00:04:21.100 --> 00:04:23.100
စောင့်ရတာ သဘာဝပါပဲ။

45
00:04:23.100 --> 00:04:25.100
  စောင့်ရတာ သဘာဝပါပဲ။

46
00:04:25.100 --> 00:04:27.100
  မှန်တယ်။

47
00:04:27.100 --> 00:04:29.100
  စောစောလက်ထပ်ပြီး ချက်ချင်းလက်ထပ်ခဲ့တယ်။

48
00:04:29.100 --> 00:04:31.100
  အဲဒါ အသက်။

49
00:04:31.100 --> 00:04:33.100
  အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

50
00:04:33.100 --> 00:04:35.100
  အလုပ်ရှိရင်၊

51
00:04:35.100 --> 00:04:41.100
  ကလေးယူတော့မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

52
00:04:41.100 --> 00:04:43.100
  လူငယ်တွေက အဲဒီအကြောင်းကို ပြောနေကြတယ်။

53
00:04:43.100 --> 00:04:47.100
  အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် အလုပ်ကထွက်ခဲ့တာလား။

54
00:04:47.100 --> 00:04:49.100
  ဟုတ်ကဲ့။

55
00:04:49.100 --> 00:04:51.100
  ငါ့မှာ အလုပ်သိပ်မရှိဘူး။

56
00:04:51.100 --> 00:04:53.100
  ရီရယ်လို ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။

57
00:04:53.100 --> 00:04:55.100
  ရီရယ်လို ကောင်းမွန်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။

58
00:04:55.100 --> 00:04:57.100
  ကုမ္ပဏီမှာ မုဆိုးမတစ်ယောက်လို့ ပြောခံရတယ်။

59
00:04:57.100 --> 00:04:59.100
  အများကြီးပြောကြတယ်။

60
00:04:59.100 --> 00:05:01.100
အဘွားကြီးနဲ့ လက်ထပ်ခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

61
00:05:01.100 --> 00:05:03.100
  အဘွားကြီးနဲ့ လက်ထပ်ခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

62
00:05:03.100 --> 00:05:05.100
  အဲဒါ ကြမ်းတမ်းတယ်။

63
00:05:05.100 --> 00:05:07.100
  အဲဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော်ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

64
00:05:07.100 --> 00:05:09.100
  လူငယ်တွေတောင် လှတယ်။

65
00:05:09.100 --> 00:05:11.100
  မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

66
00:05:11.100 --> 00:05:13.100
  အတိတ်အကြောင်းပြောနေတာ။

67
00:05:13.100 --> 00:05:15.100
  ငါဒီမှာကောင်းတယ်။

68
00:05:15.100 --> 00:05:17.100
  ဒီနေ့ဟာ မင်းအတွက် ရှည်လျားတဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။

69
00:05:17.100 --> 00:05:19.100
  မင်းပြောတာမှန်တယ်။

70
00:05:19.100 --> 00:05:21.100
  မင်းပြောတာမှန်တယ်။

71
00:05:21.100 --> 00:05:23.100
  အတိတ်အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

72
00:05:23.100 --> 00:05:25.100
  မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

73
00:05:25.100 --> 00:05:27.100
  ဒီနေ့ ဘာလုပ်ချင်လဲ။

74
00:05:27.100 --> 00:05:30.100
  မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? ဒီနေ့ ဘာစားချင်လဲ။

75
00:05:30.100 --> 00:05:37.150
ဒီနေ့ နောက်မြို့က စူပါမားကတ်ကို သွားမယ်။

76
00:05:37.150 --> 00:05:41.150
  အဲဒီမှာ အသားက အရသာရှိတယ်။

77
00:05:41.150 --> 00:05:47.150
  ဘယ်နှစ်လက်မ ပြန်ရောက်မယ်မသိလို့ အီးမေးလ်ပြန်ပို့မယ်။

78
00:05:47.150 --> 00:05:49.150
  မင်းအဖေ ဒီနေ့ အိမ်ပြန်ဖို့ နောက်ကျနေပြီလား။

79
00:05:49.150 --> 00:05:52.150
  မသိဘူး။ ရွှေ့မလား မပြောင်းဘူးလား မသိဘူး။

80
00:05:52.150 --> 00:05:56.150
  မှန်တယ်။ ဒီနေရာက ဓာတ်အားပြတ်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

81
00:05:56.150 --> 00:05:58.150
ကိုယ်မသန်မာတဲ့အတွက် မသောက်ချင်ဘူး။

82
00:05:58.150 --> 00:06:03.150
  ဒီနေ့သောက်ရင် အသားက လေးတယ်။

83
00:06:03.150 --> 00:06:05.150
  ငါလုပ်မလားမသိဘူး။

84
00:06:05.150 --> 00:06:08.150
  ပြီးရင် လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။

85
00:06:08.150 --> 00:06:17.150
  အလုပ်မှာ အရက်သောက်ဖို့ ဖိတ်ကြားခံရမယ် မထင်ဘူး။

86
00:06:17.150 --> 00:06:19.150
  မှန်တယ်။

87
00:06:19.150 --> 00:06:21.150
  ငါ စူပါမားကတ်ကို သွားရမယ်။

88
00:06:21.150 --> 00:06:23.150
ငါ စူပါမားကတ်ကို သွားရမယ်။

89
00:06:23.150 --> 00:06:27.150
  ငါ စူပါမားကတ်ကို သွားရမယ်။

90
00:06:27.150 --> 00:06:28.150
  ငါ စူပါမားကတ်ကို သွားရမယ်။

91
00:06:28.150 --> 00:06:30.150
  ငါအရက်ပါတီသွားမယ်။

92
00:06:30.150 --> 00:06:31.150
  သောက်ချင်တယ်

93
00:06:31.150 --> 00:06:32.150
  သောက်ချင်တယ်

94
00:06:32.150 --> 00:06:34.150
  စူပါမားကတ်ကို မသွားချင်ဘူး။

95
00:06:34.150 --> 00:06:36.150
  အရက်သောက်ပွဲလုပ်မယ်။

96
00:06:36.150 --> 00:06:38.150
နောက်ဆုံးတော့ ငါ စူပါမားကတ်ကို သွားရမယ်။

97
00:06:38.150 --> 00:06:40.150
  ငါအရက်ပါတီသွားမယ်။

98
00:06:40.150 --> 00:06:43.150
  ငါဒီနေ့နောက်ကျမှဖြစ်မယ်။

99
00:06:43.150 --> 00:06:44.150
  ကျွန်တော်နှင့်မစ္စတာ Ataru သည် တစ်နေ့လျှင် အစာ ၅ နပ်သာစားသည်။

100
00:06:44.150 --> 00:06:46.150
  မှန်တယ်။

101
00:06:46.150 --> 00:06:52.150
  ဒါဆို ဒီနေ့ ဘာစားချင်လဲ။

102
00:06:52.150 --> 00:06:55.150
  ဒီနေ့ ဘာစားချင်လဲ။

103
00:06:55.150 --> 00:06:59.940
  စိတ်မကောင်းပါဘူး။

104
00:06:59.940 --> 00:07:01.940
ဟမ်ဘတ်အကင်ကို ကြိုက်တယ်။

105
00:07:01.940 --> 00:07:03.940
  ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

106
00:07:03.940 --> 00:07:16.240
  အရမ်းပျော်တယ်။

107
00:07:16.240 --> 00:07:18.240
  Chisato ကြိုက်လို့ ပြောလို့ မရဘူး။

108
00:07:18.240 --> 00:07:20.240
  မဟုတ်ဘူး၊

109
00:07:20.240 --> 00:07:22.240
  အရမ်းကြိုက်တယ်။

110
00:07:22.240 --> 00:07:24.240
  ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

111
00:07:24.240 --> 00:07:26.240
  ဟမ်ဘာ့ဂ်အကင်ကြိုက်လားလို့ တွေးနေမိတယ်။

112
00:07:26.240 --> 00:07:28.240
  ဟမ်ဘတ်အကင်ကို ကြိုက်တယ်။

113
00:07:28.240 --> 00:07:30.240
  Rie က ဟမ်ဘတ်အကင်ကို ကြိုက်တယ်။

114
00:07:30.240 --> 00:07:32.240
  Rie အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ။

115
00:07:32.240 --> 00:07:34.240
  မှန်တယ်။

116
00:07:34.240 --> 00:07:36.240
  ငါတို့က ကောင်းတဲ့စုံတွဲလို့ ငါထင်တယ်။

117
00:07:36.240 --> 00:07:38.240
  ငါတို့ အတူတူ အစားအသောက်တွေ စားတယ်။

118
00:07:38.240 --> 00:07:40.240
  ဟမ်ဘတ်အကင်နဲ့ ဒိန်ခဲကို မကြိုက်ဘူးလား။

119
00:07:40.240 --> 00:07:42.240
  ဟမ်ဘတ်အကင်နဲ့ ဒိန်ခဲကို မကြိုက်ဘူး။

120
00:07:42.240 --> 00:07:44.240
  မိုက်မနေပါနဲ့။

121
00:07:44.240 --> 00:07:46.240
ကြိုက်သလိုစားလို့ရပါတယ်။

122
00:07:46.240 --> 00:07:50.240
  မင်း ဟမ်ဘတ်အကင်ကို အကြိမ်တစ်ရာ ချက်ပြီးပြီ။

123
00:07:50.240 --> 00:07:52.240
  အဲဒီတုန်းက ဘယ်လိုထင်လဲ။

124
00:07:52.240 --> 00:07:54.240
  ဟမ်ဘတ်အကင်ကို ကြိုက်တယ်။

125
00:07:54.240 --> 00:07:56.240
  အဲဒီတုန်းက ဘယ်လိုထင်လဲ။

126
00:07:56.240 --> 00:07:58.240
  မင်း ဟမ်ဘာ့ဂ် အကင်လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

127
00:07:58.240 --> 00:08:00.240
  မင်း ဟမ်ဘာ့ဂ်အကင်ကြိုက်တယ်ပြောတယ်

128
00:08:00.240 --> 00:08:02.240
  ဒီနေ့ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ဒိန်ခဲရှိတယ်။

129
00:08:02.240 --> 00:08:04.240
  မှန်တယ်။

130
00:08:04.240 --> 00:08:06.240
  အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ။

131
00:08:06.240 --> 00:08:08.240
  အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ။

132
00:08:08.240 --> 00:08:10.240
  ဒိန်ခဲနဲ့ ကင်မယ်။

133
00:08:10.240 --> 00:08:12.240
  ဟုတ်ကဲ့။

134
00:08:12.240 --> 00:08:14.240
  ဒါပေမယ့် မင်းမကြိုက်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

135
00:08:14.240 --> 00:08:16.240
  ဒါ မင်းကို ဝန်ခံဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။

136
00:08:16.240 --> 00:08:18.240
  မင်းနည်းနည်းယုတ်မာတယ်။

137
00:08:18.240 --> 00:08:20.240
လိပ်ထားတဲ့ ဂေါ်ဖီထုပ်မကြိုက်ဘူး။

138
00:08:20.240 --> 00:08:27.260
  လိပ်ထားသောဂေါ်ဖီထုပ်ကို သင်မကြိုက်ပါ။

139
00:08:27.260 --> 00:08:29.260
  လိပ်ထားတဲ့ ဂေါ်ဖီထုပ်မကြိုက်ဘူး။

140
00:08:29.260 --> 00:08:31.260
  ငါမသိရင် မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

141
00:08:31.260 --> 00:08:33.260
  ငါမသိရင် မင်းလုပ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

142
00:08:33.260 --> 00:08:35.260
  ဒီနေ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

143
00:08:35.260 --> 00:08:37.260
  အရသာရှိရှိစားလိုက်မယ် ။

144
00:08:37.260 --> 00:08:39.260
  ချစ်တယ်။

145
00:08:39.260 --> 00:08:41.260
  ကလေးတွေက ကိုယ့်လက်နဲ့လုပ်တယ်။

146
00:08:41.260 --> 00:08:43.260
  မသိဘူး

147
00:08:43.260 --> 00:08:45.260
  မသိဘူး။

148
00:08:45.260 --> 00:08:47.260
  မသိဘူး။

149
00:08:47.260 --> 00:08:49.260
  သူတို့ကြိုက်တယ်။

150
00:08:49.260 --> 00:08:51.260
  ကိုယ့်လက်တွေကို မကြိုက်ဘူး။

151
00:08:51.260 --> 00:08:53.260
  ငါ့လက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။

152
00:08:53.260 --> 00:08:55.260
  ငါ့လက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။

153
00:08:55.260 --> 00:08:57.260
  ငါ့လက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။

154
00:08:57.260 --> 00:08:59.260
  ငါ့လက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။

155
00:08:59.260 --> 00:09:01.260
  မကြိုက်တာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အဝတ်အစားတွေကို မကြိုက်ဘူး။

156
00:09:01.260 --> 00:09:03.260
  ပြီးရင် ငါးလိုချင်တယ်။

157
00:09:03.260 --> 00:09:05.260
  မှန်တယ်။

158
00:09:05.260 --> 00:09:07.260
  မြေးတွေ ရှိရင် ပိုလုပ်မယ်။

159
00:09:07.260 --> 00:09:09.260
  မင်းမှာ ရုတ်တရက် မြေးတွေ ရှိလား

160
00:09:09.260 --> 00:09:11.260
  ဟုတ်ကဲ့။

161
00:09:11.260 --> 00:09:13.260
  ဘာကြောင့် လက်တွေ့ဘဝမှာ မပြောတာလဲ။

162
00:09:13.260 --> 00:09:15.260
  မိန်းကလေးတွေ နားထောင်ဖို့ ခက်တယ်။

163
00:09:15.260 --> 00:09:17.260
  အဲဒါကြောင့် Ataru-kun နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။

164
00:09:17.260 --> 00:09:19.260
  အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ပြန်လာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

165
00:09:19.260 --> 00:09:23.260
  ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက ကလေးထိန်းပြီး ကလေးမွေးတဲ့ မိန်းမမို့လို့။

166
00:09:23.260 --> 00:09:26.260
  ဒါပေမယ့် Ataru-kun ဘယ်လိုထင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

167
00:09:26.260 --> 00:09:31.260
  အခု ကလေးအနားမှာ မရှိတဲ့အချိန် ရှိတယ်။

168
00:09:31.260 --> 00:09:35.260
  ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်ကော။

169
00:09:35.260 --> 00:09:37.260
  တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောနေသလား။

170
00:09:37.260 --> 00:09:39.260
  ငါပြောတာ။

171
00:09:39.260 --> 00:09:46.260
  ကျွန်တော်က အဝေးအလုပ်သမားဆိုတော့ ကလေးမွေးပြီးရင်တောင် လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

172
00:09:46.260 --> 00:09:52.260
  အဝေးအလုပ်တွေလုပ်ရင်း ကလေးထိန်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

173
00:09:52.260 --> 00:09:54.260
  အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

174
00:09:54.260 --> 00:09:58.260
  အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအိမ်မှာနေပြီး ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အိမ်မှာနေတယ်။

175
00:09:58.260 --> 00:10:03.260
  ငါကြားချင်တာက မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်နေတာလား မဟုတ်ဘူးလား။

176
00:10:03.260 --> 00:10:05.260
  မှန်တယ်။

177
00:10:05.260 --> 00:10:09.260
  ဘာလို့ လူငယ်တွေကို မမေးတာလဲ။

178
00:10:09.260 --> 00:10:14.260
  Rie က လောလောဆယ် မရှိလို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

179
00:10:14.260 --> 00:10:15.260
  မသိဘူး။

180
00:10:15.260 --> 00:10:18.260
  ယောက်ျားတွေက အကောင်းဆုံးလုပ်နေတာလားလို့ တွေးမိတယ်။

181
00:10:18.260 --> 00:10:20.260
  Ataru-kun ဘယ်လိုထင်လဲ။

182
00:10:20.260 --> 00:10:21.260
  မှန်တယ်။

183
00:10:21.260 --> 00:10:23.610
  မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

184
00:10:23.610 --> 00:10:27.610
  မကြာသေးမီက အချင်းချင်း အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့သည်။

185
00:10:27.610 --> 00:10:28.610
  မှန်တယ်။

186
00:10:28.610 --> 00:10:31.610
  ငါတို့မှာ ညဘက်အချိန်ရှိတယ်။

187
00:10:31.610 --> 00:10:33.610
  အဝေးအလုပ်တွေနဲ့ အိမ်မှာနေရတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

188
00:10:33.610 --> 00:10:35.610
  Rie နဲ့လည်း အချိန်ကိုက်ရှိနေလို့ပါပဲ။

189
00:10:35.610 --> 00:10:37.610
  ရီက ညဘက်ဆို အိမ်ပြန်ရောက်တတ်တယ်။

190
00:10:37.610 --> 00:10:39.610
  အိမ်မှာနေရင်တောင် အလုပ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။

191
00:10:39.610 --> 00:10:44.610
  လူငယ်တွေ လုပ်ရတာ မတူဘူး။

192
00:10:44.610 --> 00:10:46.610
  အိမ်ထောင်ကျတာ သုံးနှစ်လောက်ရှိပြီ။

193
00:10:46.610 --> 00:10:49.610
  မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

194
00:10:49.610 --> 00:10:51.610
  ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ။

195
00:10:51.610 --> 00:10:55.610
  မင်းနဲ့ ငါတို့လက်ထပ်ပြီး အလုပ်ကထွက်တယ်။

196
00:10:55.610 --> 00:10:57.610
  ငါတတ်နိုင်တယ်။

197
00:10:57.610 --> 00:11:00.610
  ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပင်ပန်းနေကြပြီ။

198
00:11:00.610 --> 00:11:02.610
  စိတ်ဖိစီးမှုလည်း ရှိတယ်။

199
00:11:02.610 --> 00:11:04.610
  မိဘလည်းရှိတယ်။

200
00:11:04.610 --> 00:11:06.610
  ငါ...

201
00:11:06.610 --> 00:11:07.610
  စိတ်မကောင်းပါဘူး။

202
00:11:07.610 --> 00:11:08.610
  စိတ်မကောင်းပါဘူး။

203
00:11:08.610 --> 00:11:11.610
  ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

204
00:11:11.610 --> 00:11:13.610
  ဒီနေ့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အချိန်ရပြီ။

205
00:11:13.610 --> 00:11:16.610
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲလိုမလုပ်ဘူး။

206
00:11:16.610 --> 00:11:18.610
  မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမမောင်းဘူး။

207
00:11:18.610 --> 00:11:21.610
  မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဘာမှ မဝယ်ခဲ့ဘူး။

208
00:11:21.610 --> 00:11:22.610
  မှန်တယ်။

209
00:11:22.610 --> 00:11:23.610
  မင်းအတွက် ငါ့မှာ အလုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။

210
00:11:23.610 --> 00:11:24.610
  ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ဖြည့်ခြင်းကို ရပ်ပါ။

211
00:11:24.610 --> 00:11:25.610
  နောက်ကျသွားပြီ။

212
00:11:25.610 --> 00:11:26.610
  မနက်အစောကြီးပဲ။

213
00:11:26.610 --> 00:12:47.190
  မှန်တယ်။

214
00:12:47.190 --> 00:13:00.930
  အဲဒီတုန်းက မဟုတ်ဘူး။

215
00:13:00.930 --> 00:13:05.060
  ဘုရား။

216
00:13:05.060 --> 00:13:06.060
  ဘာလဲ သိလား။

217
00:13:06.060 --> 00:13:08.340
  မင်းအဲဒါအတွက်အချိန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

218
00:13:08.340 --> 00:13:09.340
  မှန်တယ်။

219
00:13:09.340 --> 00:13:18.220
  အဲဒါအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

220
00:13:18.220 --> 00:13:19.220
  ခုတော့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

221
00:13:19.220 --> 00:13:29.260
  တွေ့မယ်။

222
00:13:29.260 --> 00:14:02.690
  သတိထားပါ။

223
00:14:02.690 --> 00:14:03.690
  ဟုတ်ပြီ

224
00:14:03.690 --> 00:14:19.580
  မင်းရဲ့ကျောကို ငါသုတ်ပါရစေ။

225
00:14:19.580 --> 00:14:29.860
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

226
00:14:29.860 --> 00:14:33.240
  ရာသီဥတုက ထူးဆန်းတယ်။

227
00:14:33.240 --> 00:17:38.310
  မှန်တယ်။

228
00:17:38.310 --> 01:02:48.500
  ဟေး ဟေး ဟေး။

229
01:02:48.500 --> 01:02:50.500
  အိမ်ကို အရင်ပြန်ခဲ့တော့ ရေချိုးလိုက်တယ်။

230
01:02:50.500 --> 01:02:57.940
  ရုပ်ရှင်မကြည့်ဖူးလား။

231
01:02:57.940 --> 01:21:24.970
  အဲဒါကို မကြည့်ဘူး။

232
01:21:24.970 --> 01:21:37.850
  မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

233
01:21:37.850 --> 01:57:33,000
  ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

234
01:57:33,000 --> 02:01:55.510
  ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။